上一篇我们把官方对“词汇”的拆法读了一遍。这一篇换到文法,用同样的方式读官方资料,会看到一件很实际的事:语法部分失分,至少有三种完全不同的原因,而“再背一批句型”只能解决其中一种。
先交代一个词。JLPT 把同一块能力下的题目归成一个 大問,每个大問里含若干 小問,也就是具体的题2。下面说的三个大問,就是文法这一块里的三组题。
一、官方先给“文法”划了两块知识
官方指南书讲“言语知识(文法)”时,先说这块要测两块知识。第一块是“文法形式及其意义用法的知识”;第二块叫“テクスト性”(篇章性),指的是“把句子和句子连起来、组成有整体感的文章”所需要的知识1。
第一块好懂。「次第」接在名词后表示“取决于某事”,「次第に」是副词表示“逐渐”——一个形式长什么样、接什么、什么意思,都属于这一块。
第二块需要多解释一句。一句话内部全对,串成一段未必顺。前一句说“猫是会吐的”,后一句说「さて、そういう時に本も読んだ」——这里的「そういう」指的就是前一句刚讲过的事;换成「あの」,读者的理解就会偏。指代、接续、前后句的逻辑关系,都是句与句之间的东西,不属于任何单句的内部结构。官方把这一块单独算成一种知识。
然后官方按这两块知识设了三个大問1:测第一块的 文の文法1(文法形式の判断) 和 文の文法2(文の組み立て),测第二块的 文章の文法。
第一块为什么要设两个大問?官方的理由很直白:光知道一个形式不够,还得能把它用出去造句。所以一个用填空,测你是否判断得出该用哪个形式;另一个用排序,测你能不能把零散成分拼成一句通顺的话1。
二、三个大問,三种题目长相
| 大問 | 官方写的目标 | 题目形式 | N1 位置 | N2 位置 |
|---|---|---|---|---|
| 文の文法1(文法形式の判断) | 判断形式与句子内容是否相合 | 一句话挖一个空 | 問題5 | 問題7 |
| 文の文法2(文の組み立て) | 排出语法正确、意思通顺的一句 | 一句话切成四段,问 ★ 那格 | 問題6 | 問題8 |
| 文章の文法 | 判断哪句话接得上文章 | 短文挖若干空 | 問題7 | 問題9 |
文の文法1:一句话里挖一个空
一句话挖一个空,给四个选项。选项往往长得极像——同一个词的不同接续形态,或者同一组里换了助词、语态。
N1 官方样题里有一道停水通知:「復旧状況( )、営業再開が遅れる可能性がありますので、ご了承ください。」选项是「次第には/次第に/次第では/次第」。答案要填「次第では」:空前面是名词,空后面接的是“有可能推迟”这类内容,只有“取决于恢复情况”这种说法能同时接住两边;「次第に」意思对不上,「次第には」这种接续不存在5。
同一份样题里还有一道,四个选项的差别不在词尾而在语态:「クレジットカードの番号等、他人に( )困る情報は、電子メールには書かないほうがいいそうだ。」选项是「知っていても/知っていなくても/知らなくては/知られては」,答案是「知られては」——要“被他人知道”才会困扰,所以必须用被动态5。
这道题刚好说明它测的是什么:不是“知不知道「〜ては困る」这个句型”,而是能不能同时用上形式、意思和句子内容,把四个近邻选项分出对错。这和上一篇的词汇三层是同一套逻辑——形式记得住,不等于在句子里用得出。
文の文法2:把四段拼回一句
这道题的形式比较特别:一句话被切成四段(写在选项里),句中留出四个空,其中一个位置标着 ★,问的是 ★ 那一格该放哪一段。
官方例题(N1、N2 用的是同一道)是这样的:
あそこで ★ は山田さんです。 1 テレビ 2 見ている 3 を 4 人
正确整句是「あそこで テレビを 見ている 人 は山田さんです」,也就是 1→3→2→4;★ 落在第三格,答案是 256。
最容易低估的一点是:★ 标在哪里并不给提示,你得先排出整句顺序,才读得出 ★ 上是哪一段。所以它测的确实是“组装能力”,不是局部搭配的直觉。
官方还给了一条明文规则:正确的语序里,句子不会在空当中间被句号切断1。换句话说,四个片段必须拼成一整句,不能拼成两句。
决定顺序的信息基本来自句法关系,而不是“意思差不多”。看一道 N2 官方样题:
彫刻家川村たけるが作る動物の彫刻作品は、形はシンプル ★ 生命力にあふれている。 1 動き出し 2 そうな 3 ながら 4 今にも
正确语序是「シンプルながら 今にも 動き出し そうな 生命力」,★ 仍是第三格,答案是 16。能排出这个顺序,靠的是三件事:「ながら」接在「シンプル」后面构成“虽然……但……”;「今にも」和「〜そうな」是常见呼应;「動き出しそうな」要作为连体修饰语贴在名词「生命力」前面。三件事都在句法层面,跟生词量关系不大。
文章の文法:空在句与句之间
前两个大問都停在“一句话”之内。这个第三大問把层级抬到一句以上:给一小段文章,挖若干空(官方指南书给 N1 的目安是 5 题),每个空给四个选项。
关键差别在选项长什么样。N1 官方样题是一篇小说家的随笔,其中一空的四个选项是:
1 トイレのことだ 2 トイレのことであるに違いない 3 トイレだからである 4 トイレだと聞いている
四个选项语法都正确,单看都能独立成句。它们的区别是角色:直接断言、推测、解释理由,还是转述听来的说法。哪一个对,取决于这一段文章需要哪一种角色——而这段文章紧接着就引用了一段手册原文5。另一空的四个选项是「そういう/する/あの/やろうという」,差别在指代5。
所以这个空填得对不对,信息几乎全在空的外面:前一句说了什么、后一句要接什么、这一段往哪个方向走。这也是为什么它虽然归在“文法”里,位置却紧挨着读解。
三、三个大問连起来,是一条从形式到篇章的线
排一排就是:形式(认不认得出该用哪个形式)→ 组装(能不能把它和别的成分拼成一句)→ 篇章(能不能让这段话接得下去)。
三级都在处理“连接”:前两级连的是词与词,第三级连的是句与句。官方正是因此把后两个都算进文法,而不是算进词汇或读解1。
四、对备考的两条结论
第一,语法失分要先分三类归因。 形式题做错,缺的是句型形态与接续;排序题做错,缺的是句子骨架(修饰关系、助词、副词呼应);篇章题做错,缺的是跨句意识(指代、接续、逻辑方向)。三类里只有第一类能靠“再背一批句型”直接改善。
第二,N1 和 N2 在这三个大問上完全一致。 构成表里,两个级别的三个大問都打了标记,一个都不缺2。所以“篇章填空是 N1 才考的”“N2 只考填空”都是误解;差别不在题型有无,而在素材本身。在试卷上,这三个大問是一段连续区域:N1 是問題5、6、7,N2 是問題7、8、9,都紧接在“用法”之后、读解之前34。官方指南书给 N1 的目安题量是 10 题、5 题、5 题,合计 20 题,并注明这只是目安,实际每回会有出入1。
下次做真题时,不妨把这 20 道题按三个大問分开记错因。知道自己缺的是哪一层,比记住总分更有用。