为什么 춥다 变 추워요、좁다 却变 좁아요：不规则活用只在元音开头的词尾前启动

춥다 和 좁다 在词典里长得几乎一样：一个音节，一个元音，末尾一个 ㅂ 终声。可是 춥다 的 해요체 是 추워요，좁다 的是 좁아요——一个把 ㅂ 换成了 우，一个把 ㅂ 原样搬到了下一格的开头。

上一篇讲过去时的时候留了一句话：돕다 → 도왔어요、듣다 → 들었어요、모르다 → 몰랐어요 这批“变形发生在选 았/었 之前”，留给这一篇。要解决的是两个问题：变化在什么位置启动，以及 同一个位置上有哪些词偏偏不动。

一、先把位置确定下来：词尾第一个音是元音才启动

拿 춥다 试六个词尾：

分界线很明确：词尾的第一个音是元音（아/어 系、으 系），就启动；是辅音（고、지、지만、습니다），就不启动。

这条分界不是巧合。前面讲终声时说过，终声位置只保留七个音，而且发终声时气流被堵住、不除阻：ㅅ 在这里读 [ㄷ]，ㅂ 和 ㄷ 闷着不放。后面一接元音，这个辅音就从“词的尾巴”变成了“两个元音中间的一个音”，堵不住了，于是往弱的方向走：ㅂ 松开成 우（双唇闭塞完全打开，只剩圆唇），ㄷ 在两元音之间变成闪音 ㄹ（英语 butter 读成 “budder” 是同一类事 3），ㅅ 干脆整个掉掉。这也顺带解释了为什么偏偏是 ㅂ ㄷ ㅅ 这几个：它们正是终声里被堵得最厉害的。

《한글 맞춤법》제18항 的引导句写得很直白：“어간이나 어미가 원칙에 벗어나면 벗어나는 대로 적는다”——嘴里先变，拼写照着记 1。所以别把不规则活用当成一套人为规定的例外，它更像一份“跟着实际读音走”的记录。至于哪个词走这条路，규정 没给判据，只能按词记（见第三节）。

二、四类各走一遍

ㅂ → 우：춥다 → 추워요

춥 + 어요。 ㅂ 变 우：추우。우 碰上 어，ㅜ + ㅓ 合成 워，得 추워요。过去时同理：추 + 워 + ㅆ → 추웠어요。

춥 + 으면 → 추우면。 这一格最能说明真正变的是“ㅂ → 우”：后面跟的是 으，没有元音可合成，우 就原样站着。

还有个容易漏的点：ㅂ 类不需要做“选 아 还是 어”的判断，因为变出来的元音就是 우，而 우 只配 어，结果永远是 워。所以 가깝다（ㅏ 结尾）也是 가까워요，不会写成 가까와요。

唯一的 오：돕다、곱다。 这两个变的是 오 而不是 우，오 + 아 合成 와：도와요、도왔어요；고와요。규정 里“다만”后面只点了这两个，不用往外推。

ㄷ → ㄹ：듣다 → 들어요

듣 + 어요。 ㄷ 变 ㄹ：들 + 어 → 들어요，过去时 들었어요。 으 系词尾也一样：들으면、들으니。辅音词尾前不动：듣고、듣습니다。

选元音仍按配色规则，和改辅音是两件事：깨닫다（ㅏ）→ 깨달아요，不是 깨달어요。

ㅅ 脱落：짓다 → 지어요

짓 + 어요。 ㅅ 掉，剩 지 + 어 → 写 지어요，不写 져요。同类的：낫다 → 나아요（不是 나요）、붓다 → 부어요（不是 붜요）。

这里有一条硬边界，正好和上一篇对上：ㅅ 掉掉之后，本来该发生的元音收缩不再发生。上一篇讲过去时碰到过同一件事——나았다 不是 났다。규정 只给结果不给理由，实操上把它当硬规则记：ㅅ 类变完照原样写，不要再收缩一步。

르 → ㄹㄹ：모르다 → 몰라요

모르 + 어요。 三步：

1. 르 里的 ㅡ 掉：모ㄹ。
2. 选 아 还是 어。ㅡ 是中性的，看 ㅡ 前面那个音节的元音：모 是 ㅗ → 아。所以 부르다（ㅜ）得 불러요，빠르다（ㅏ）得 빨라요。
3. 剩下的那个 ㄹ 一个顶两用：留在前一格的终声，再去后一格当开头，于是 몰 + 라 = 몰라요。过去时 몰랐어요。

这套路和上一篇的 ㅡ 脱落是亲戚：아프다 → 아팠어요 也是“ㅡ 掉、看前面的元音选 았/었”。区别只在于 르 里还夹着一个 ㄹ 要安置，于是写成两个 ㄹ。

三、同一个位置上，哪些词偏偏不动

位置上对了，还要过第二道关：这个词在不在不规则名单里。규정 把这当成词汇问题——同样以 ㅂ 收尾，좁다 规则、춥다 不规则，拼写上完全看不出来。所以真正要记的是名单，而四类名单的“长短方向”正好相反：

用法就是两条相反的默认值：遇到 ㄷ、ㅅ 结尾的生词，先当规则（不规则的是少数，写成 받아요、씻어요 更安全）；遇到 ㅂ、르 结尾的生词，先当不规则，但先把上表那几个天天见的规则词排掉。

ㅂ 还有个命中率不错的粗判：ㅂ 结尾的形容词大多不规则（춥다、덥다、맵다、쉽다、어렵다、가깝다、무겁다、가볍다、아름답다），ㅂ 结尾的单音节动词大多规则（입다、잡다、씹다、뽑다）。它只是概率，撞破它的正是动词 굽다（烤）和形容词 좁다（窄）。

三个“看起来该选这个，其实是那个”的例子

形同音同、活用分两路，最能检验有没有真懂：

• 묻다：问 → 물어요（ㄷ 不规则）；埋 → 묻어요（规则）。
• 걷다：走 → 걸어요（不规则）；把晾着的东西收起来 → 걷어요（规则）。
• 굽다：烤 → 구워요（ㅂ 不规则）；腰弯 → 굽어요（规则）2。

判断依据不是拼写，是 这个字在这里是哪个意思。所以最稳的记忆办法是把词和它的 해요체 绑在一起：脑子里存的是 들어요 而不是 듣다，就不会把它套到 받다 上；存的是 받아요，就不会写出 바라요。

四、现场判断的四步

四步里最先该蹦出来的其实是第二步。很多错误不是记错了名单，而是根本没看词尾——춥다 接 -습니다 写成 추우습니다，或者在 듣고 前面犹豫要不要变。

五、练四个

答案

• 눕다（躺）：ㅂ 不规则 → 누워요、누웠어요；但 눕 + 으면 → 누우면。
• 싣다（装、载）：ㄷ 不规则 → 실어요、실었어요。
• 서두르다（赶紧）：르 不规则，ㅡ 前的 ㅜ 选 어 → 서둘러요、서둘렀어요。
• 씻다（洗）：ㅅ 规则，ㅅ 原样搬去下一格 → 씻어요、씻었어요，不是 씨어요。

六、结尾

不规则活用是两道关叠在一起：位置开关 决定“现在要不要处理”——词尾第一个音是元音才启动，辅音词尾前终声原地不动；词汇名单 决定“这个词要不要处理”——拼写看不出来，只能按词记。

两道关都过了才变形。位置对了而词不在名单上，什么都不用做（좁아요、씻어요）；词在名单上而位置不对，也什么都不用做（좁고、씻고）。把这两件事分开看，剩下的就只是记住那几份短名单。